Timing and subtitles brought to you by Perfectly Imperfect Team @ Viki
Hye Wook!
Hye Wook...
Jin Wook...
Jin Wook!
-Episode 18-
Hello.
Who...who are you?
Shhh! Be quiet!
I have microphones in my ears right now.
What's in your ears?
Candy?
What is this place?
No!!!
Open the door!!! Excuse me! Oh, please open the door!
I have to leave! Open the door!
Don't do this! Don't do this! If you do this, you'll get injected again, so don't do this!
Why am I here?
My cell phone...?! Please let me borrow yours! Please! Let me have one phone call!
Hey, if I had that, would I be locked up in here? Huh?!
Can't you assess the situation, right now?
White walls around us, and white dresses on us both.
Plus, the door is locked. So where are we? Try and guess.
-A mental hospital. -Ding, dong, deng...
Oh my, you guessed right, my baby!
- I heard that you have found Shim Jae Bok's car. - Yes, take a look.
It was found in Yongin City. It looks like she was in an accident on the road.
What about the black box?
It's gone, and the CCTV at that site is broken.
We still have that guy whom we detained, Ha Dong Soo, inside right?
That is...
He is refusing to meet anyone except for his lawyer.
Bastard.
Attorney!
Hey, you jerk...
Where did you send Ms. Shim Jae Bok off to? Where did you hide her? Tell me!
-Tell me you bastard! - Attorney, please. - I said tell me!
-You know better than to act like this! What's gotten into you?! -Tell me! Tell Me!
Well, I told you, I know nothing about this.
-If you keep bothering me like this, I will-- -Ms. Lee Eun Hee.
Why do you keep ignoring my phone calls?
What did you do to Ms. Shim Jae Bok?
You had her kidnapped, didn't you?
-Attorney, please. -Brace yourself, Lee Eun Hee.
Soon, it will be the end of you.
Ahjumma, give me some water.
Ahjumma... Mom!!!
So what? I don’t give a damn.
Hey, what happened?
Ms. Shim Jae Bok's car has been found, but the black box is gone and there was no other evidence.
Ah, damn it!
Check again to see if any accident was recorded at that site.
Alright. I will. I'll also check with the guys to see if there is any familiar place that she could be locked up in.
Oh, Uncle (Shim Jae Bok's nickname), where are you?
What are you doing?
Shim Jae Bok, get a hold of yourself.
You have to get out of here quickly and be with Jin Wook and Hye Wook.
I have to get out of here, but how?
That's right, I haven't introduced myself to you.
I'm Shim Jae Bok.
What's your name?
Me?
Yu Ri...
Lee. Yu. Ri.
Yu Ri...
Your name's pretty.
My name is pretty.
-But, your name isn't. -That's right.
Still, I like my name.
My dad who passed away gave it to me.
But, hey, originally, I had a different name.
What could it be?
What was it?
It's Mi Jeong.
Yeon. Mi. Jeong.
What the heck? This woman has two names, too?
Yeon Mi Jeong is a lovely name, too.
-I envy you. -You do, right? Right?
But, Yeon Mi Jeong is a name I use only when I'm stalking.
As Seok Oppa's...
stalker.
Stalker?
This girl is the same as Lee Eun Hee, too?
-Perfect Wife-
Mr. Jung Hee, did the issue in the U.S. get resolved well?
Yes, everything turned out well.
Oh, Mr. Jung Hee, I miss you so much.
Should I join you there in the U.S., tomorrow, too?
Has anything happened over there?
Nothing happened here. The only problem is that the house feels so empty, now that you're not here.
Has nothing really happened?
Of course. You've been tolerant with me, so I've been keeping my cool as well.
I'm putting the phone down. I'm busy.
Mr. Jung Hee, even if you're busy don't skip your meals--
It's me. What happened to Jae Bok?
I'm still trying to find her.
-What did Lee Eun Hee say? -She didn't say anything in particular.
Of course she won't. This is the reason she sent you on a business trip to begin with.
Will you meet with Lee Eun Hee?
What's the use of meeting her? She'll just deny it all, and I will be the only one who'll get pissed, in the end.
I plan to meet the one person who can make Lee Eun Hee step up.
Jae Bok...
where are you?
And so?
You're saying that my noona has kidnapped Ms. Shim Jae Bok. Do you have proof?
-As her younger brother, you come across as being so defensive. -Even if that were to turn out to be true,
did you think that I'd help you catch her?
Hey, you punk, Na Mi died because of your mother.
Aren't you the least bit sorry about that?
Don't you feel any sort of guilt?
-What happened to Na Mi-- -Or are you waiting for Shim Jae Bok to end up like Na Mi and have your sister get arrested, just like your mom?!
Hey, take a look at this.
Ms. Shim Jae Bok is the mother of such beautiful children.
She's just an ordinary, kind Ahjumma.
Then, what should we do with the kids? Huh?
Because of your psycho NOONA,
Do these kids then... have to live their whole lives with incurable scars?! Huh?!
Don't do this.
There is nothing... that I can do.
Aiyoo. Fine, punk.
Forget it, punk.
Exactly what did I expect from you?!
You are that woman's younger brother, after all.
Hey, I'll meet with Lee Eun Hee.
Whether I use threats or violence, I'll get to the bottom of this!
Noona, please...
Please, put a stop to everything. I'm begging you.
After what happened to Mom, if something were to happen to you too, I really I don't think I can survive.
That's why you should help me.
Do something about Shim Jae Bok.
You have the power.
Just like how you saved Jeong Na Mi and hid her away,
you can register Shim Jae Bok as dead or lock her away somewhere.
Help me, Bryan. Please?
Oh, Please!!! Please, don't do this, Noona.
Noona, if you keep being like this, I...I will have no choice but to put you in the hospital again.
Noona...
Hospital?
That's right. Why didn't I think of that?!
Why didn't I think of that?!
Noona...
Kang Bong Goo
Mmm...delicious.
Jung Hee has to love this.
Lee Eun Hee, you won't take my calls, will you?
I think I know.
Admitting someone to a mental hospital has to be with the consent of one of the family members so,
she wouldn't send her to a legitimate mental hospital.
Oh, okay. Then, I will find out what mental hospital she is in.
But, hey, where are you going now?
There are two places Bryan mentioned to me. I will start searching from there.
Please be safe, Uncle.
Overcome this, Shim Jae Bok.
You have to think about the children.
Don't become weak. Don't become weak.
♪ In a cavern, In a canyon, Excavating for a mine ♪
♪ Lived a miner forty-niner, And his daughter Clementine. ♪
♪ Oh, my darling. Oh, my darling. Oh, my darling, Clementine ♪ - ♪ And his daughter Clementine. Oh, my darling, ♪
♪ You are lost and gone forever. Dreadful sorry, Clementine. ♪ - ♪ Oh, my darling. Oh, my darling. Oh, my darling, Clementine ♪
♪ You are lost and gone forever. Dreadful sorry, Clementine. ♪
♪ Oh, my darling, oh, my darling... ♪ -In this room, there are two patients: Lee Yu Ri and Lee Eun Hee.
Ah, since I'm a new employee, I don't know who is whom.
-There...The woman with eyeglasses is Lee Yu Ri. -Aha.
And there, the woman who is has her hair tied is Lee Eun Hee.
-She's the newcomer. -I see.
The truth is that the woman named of Lee Eun Hee is not sick...
-Nothing. Let's go to the next one. -Yes.
Shim Jae Bok is admitted to the mental hospital.
And, her kids are all gone, now.
Now, it will just be Jung Hee and me, together.
We have to live happily.
So handsome.
Really? This here...
Her name is Shim Jae Bok and this is how she looks like. Are you sure she hasn't been admitted here?
I'm sure. We didn't admit any new patients this week.
Oh, Jin Wook, why did you wake up so early?
Something happened to my mom, didn't it?
No.
Tell me the truth, Ahjumma!
I'm no longer a little kid.
Tell me, please.
Goo Jin Wook.
Shhh...Hye Wook will wake up.
Mom, we are quite aware of what's happening.
Please tell us the truth.
Ahjumma...
Hey, stop crying.
Hye Wook will wake up in a bit.
Do you want her to see you like this? You're her Oppa.
Chae Ri, I have so many regrets.
I didn't know that Mom was upset. I kept taking Eun Hee Ahjumma's side.
I only ever showed Mom how annoyed I was, and I regret that so much.
If you regret that, when your mom comes back, apologize to her.
And, you can just do better, from now on.
My Mom says that the first cause of an illness of the mind is regret.
If you think you did something wrong, then you need to fix it right away.
My Mom... she'll come back safely, won't she?
Of course! Jae Bok Ahjumma is so strong and brave.
I believe in Ahjumma.
- You should believe in her, too. She's your mother, after all. - Yes.
Come on. Looking at you crying is making me cry, too.
Don't cry, my friend.
Don't cry.
Mom!
Mom!!!
Really?
You can meet Seok Oppa?
Sure. You said that if you go, people in his house won't let you meet him, right?
If I'm the one who goes, I can meet your Seok Oppa.
I'll let him know about your feelings.
So, please help me to get out of here.
How should I help you?
You said that it's your consultation session day?
Yes.
Ahhh...
Oh, you're so pretty.
We have to share and eat it.
Oh, it's delicious!
Ms. Lee Yu Ri?
Let's go. It's time for your treatment.
Let's go.
Please wait a bit.
Just a moment.
Ms. Lee Yu Ri! Ms. Lee Yu Ri!
Quick, catch her! Hurry!
-Go look for her, there! -Yes.
Yes, Hyung, I'm at the last place right now.
If she is not here either, then we'll have to conduct an official search for her.
Hey, then what should we do? The more time passes, the worse the situation gets.
Do you really not know this person?
I don't know her. No patient named Shim Jae Bok has been brought here.
Listen here. I'm a lawyer, you see.
Okay?
If you kidnap and lock up a sane person, against their will,
it's a huge violation of the law. You know that, don't you?
Shall I make a phone call, then?
Manager, the patient who ran away is not Lee Yu Ri but Lee Eun Hee.
Wha...what did you just say?! Huh? Lee Eun Hee?
♪ Hey hey hey, what about my age? ♪
Hey!
Hey, stop right there!
Hey!
Stop right there!
Hey!
Where on earth did she hide? Aish.
Jin Wook... Hye Wook...
Timing and subtitles brought to you by Perfectly Imperfect Team @ Viki
This...? I think I've been here before.
What's going on? What's happening here?
Get a grip, Shim Jae Bok.
Get your act together.
Ahjussi, spare me! Ah, Ahjussi!!!
Shim Jae Bok... Shim Jae Bok!!!
Attorney Kang...
Shim Jae Bok...
Attorney Kang!
It's okay.
Won Jae...
-Jae Bok! -Jae Bok!
Oh, my God, Jae Bok! Oh, goodness, look at how her face shrunk!
Hey, are you alright?
I'm okay.
I'm so dizzy right now that I can't ride a car.
I'll go home early tomorrow morning. What about my kids?
-The kids? -Oh...
-Mom! -Mom!
Mom!!!
Ahjumma...
Jin Wook, Hye Wook, Chae Ri...
Mom, I'm sorry. Sorry, Mom. I was wrong.
Jin Wook, why are you crying like that? Hye Wook is right beside you. You shouldn't cry like that.
Mom, I miss you! I love you, Mom!!!
Now, you can say the words "I love you", too.
Mom loves you very, very much, too, Jin Wook.
Mom!!!
Aiyoo! Goo Jin Wook, stop crying.
-Stop crying. -Mom!
Oh, Hye Wook!
Mom, when are you coming home?
I'll be home early in the morning.
My Hye Wook, were you behaving like a good girl,
listening to Won Jae and Hye Ran Ahjumma?
Yes. I stayed strong, while Oppa kept crying.
My Hye Wook is all grown up.
I miss you. Let me kiss you, Hye Wook.
What? What the hell?!
We have to arrest SakSak and lock her in jail, today. I'm going to call Sam Gyoo.
In situations like this, we have to relax.
I talked to Attorney Kang earlier,
he said that no matter how angry and agitated we are right now, we can't attack her just yet.
If we get her arrested now, she could get released for lack of evidence.
Really? Then what should we do?
He said that he and Jae Bok are both making a plan together.
Plan?
Goo Jung Hee
Goo Jung Hee?
Goo Jung Hee?!
I didn't want to make a scene in front of the house.
How's Jae Bok? I couldn't get in touch with Atty. Kang Bong Goo.
Do you know where Jae Bok was? She was in a mental hospital!!!
What?! Jae Bok was in a mental hospital?!
Lee Eun Hee kidnapped Jae Bok and locked her in there!
Though Attorney Kang did find her... Ah, seriously...
Is Jae Bok okay? Is she hurt?
Although she does seem okay, her face says otherwise.
Anyway, I'm here to tell you that I can't let you meet Jin Wook and Hye Wook.
Ms. Hye Ran can I at least see them for a bit?
No. You're not qualified to do so.
We may have weakened last time and let you take the kids with you, but this time you absolutely can't.
If you want to use the law to do something, then do it. We'll just need to be dragged away.
Please snap out of it and get back to your senses, Mr. Jung Hee.
Don't you realize that all of this has happened because of you?
How badly do things have to turn out before you'll come to your senses?!
Jae Bok...
I'm sorry.
I'm really sorry, Jae Bok.
Are you sure it's okay for you not to eat this? You said you haven't had anything to eat.
It's fine. I won't eat.
Do it like this.
- It's okay... - Do it like this. Come on.
Why do you make people worry about you? Huh?
Atty. Kang, are you crying?
What do you mean I'm crying? Who's crying? It's just my runny nose.
My nephew, Bong Goo, you must have worried a lot because of me.
I'm alright.
Na Mi just left like that... and you...
I was worried that they'd do something to you.
I'm okay. Don't cry.
Who's crying? Why do you keep mentioning it?
You've always... told me that things are fine,
and comforted me.
Today, I'm the one who is comforting you.
♫ The calm wind blows softly ♫
♫ Your name is fragrant ♫
Oh, my foot's okay, now. ♫ Will my heart be lifted ♫
♫ I'll leave it empty ♫
Ms. Shim Jae Bok, ♫ carefully.♫
I realized something, this time.
Shim Jae Bok, to me, you're truly an important person. ♫ When the flowers bloom slowly ♫
♫ You breathe, ♫
So, don't go anywhere. Stay by my side. ♫ your breath ♫
♫ I wonder, ♫
I'll protect you. ♫ if I’ll ever know my heart ♫
♫ I’ll be careful. ♫
♫ Do not hide ♫
♫ those words in your heart, ♫
♫ It hurts more if you leave it alone.♫
♫ The wind that blows without knowing ♫
♫ I’ll be a flower. ♫
Shim Jae Bok ran away?
Where did she go?
I'm sorry, but that's something we still...
Don't know? How can you not know that?
If you are paid to do the job then you should do the job. How can you not know that?!
Mr. Jung Hee, when did you get back? I was under the impression that you still had work to do in the U.S.
Jung Hee!
Yes, Madam.
Madam? Please speak.
Chief Oh, so you were in on this, too?
Is that why you sent me on the business trip to the U.S.?
Ge...Ge...General Manager!
I thought you already knew.
Knew?
Didn't you leave for the business trip on purpose, because you knew?
Moon Eun Kyung, how could you do this? How could you send my kids' mother to a mental hospital?!
So, you came back in such a rush because you were worried sick?
You were checking on things behind my back?
Why did you do it?
What harm did Jae Bok ever bring upon you? Why did you do it?! Why?!
Why do you think she hasn't harmed me?
What?
She can still, until this very moment, make you waver, like this.
If that's not hurting me, then what is?
What? You're thinking it over again?
The truth is, I'm secretly thinking it over.
Wondering if there is a way for me to live together with you, Hye Wook and your Mom like we used to do before.
I finally saved you from the life of a beggar that you used to lead.
But, you had the nerve to think like that?
Right! I do have such thoughts in mind.
Because, I realized that my judgment was wrong, and because I can't tolerate living with Moon Eun Kyung, anymore.
Don't call me by that name. I'm no longer Moon Eun Kyung.
No. You really are Moon Eun Kyung.
The insane psychopath, Moon Eun Kyung.
Timing and subtitles brought to you by Perfectly Imperfect Team @ Viki
Do you know that...
the fact that you're now an accomplice?
When Jeong Na Mi died, who was it who drank wine with me and created my alibi for me?
Between the two of us, who do you think people would call the devil?
Me, who has a history of mental illness, or you, who ignored the murder of your mistress,
and sent your ex-wife to a mental hospital? Who is it, between the two of us?
Between us two?
Did I do that to Jae Bok? I had no idea that this would happen to her.
Really? I wonder...
If the police don't know, I wonder if Chief Oh will testify to support that?
Goo Jung Hee, you're done for.
You and I have to stay in the same boat. You can never leave it...
Unless you die.
She's crazy... totally insane.
Absolutely crazy.
She's insane.
That woman's crazy.
No...
Mr. Jung Hee. I have a few more neckties.
Which one would be good for today?
Ms. Eun Hee, I'm sorry about last night. I was a bit too much, wasn't I?
Oh, this is nice.
How does this look?
Let's not take so long.
Yes.
Please, do take care of it.
Yes, understood.
Oh, Chief Oh, is the presentation for our shopping mall going smoothly?
Yes, I'm working very hard on it.
Okay. Good job.
-Let's go. -Yes.
As soon as we reach Seoul, let's arrest Lee Eun Hee.
I don't know how things will turn out because of her record of mental illness, but we have to start with getting her arrested.
I think differently.
How so?
Even if we do that, Lee Eun Hee will simply use her connections to get out of it again.
More importantly, I want to burn her with the thing she fears the most.
What she fears the most?
Goo Jung Hee leaving her.
Goo Jung Hee falling in love with me, again.
What?!
Don't tell me that you're thinking of starting over again with Goo Jung Hee.
What, can't I?
Of course you can't! Okay?! Of course you can't! Why, we...we...
Of course you can't!!!
There's no chance that will ever happen.
How could I start over with Goo Jung Hee?
Then, what do you mean by what you just said, that you want to burn her with what she fears losing the most?
What's with saying that you'll make Goo Jung Hee fall in love with you all over again?
It's as it sounds. I'll be messing with Lee Eun Hee's mental state.
All this time, I've held a lot in...
Because Lee Eun Hee is someone who's been hurt before...
And because Goo Jung Hee... is a pitiful person who lacks so much...
But, they didn't acknowledge my consideration towards them,
and they only cared about their desires.
That's why, I want to teach these people a lesson.
I made up my mind while I was locked up in there.
This is nice.
I didn't even know that the sky was this beautiful.
Jae Bok!!!
Kids, your mom is here!!!
Kids!!! Your mom is here!
Mom!!!
Hye Wook.
Thank you, Jae Bok. Thank you for coming back.
Ahjumma, are you hurt anywhere?
I'm okay, Chae Ri.
What do you mean you're okay? Her foot is swollen, so I had to put an ice pack on it.
You wench. Let me hug you one more time.
Yes, me too.
I really missed you guys.
My friends, my most precious things in the world.
CEO, are you alone?
Yes. Jae Bok and Bong Goo went to visit clients outside.
-CEO, your facial complexion doesn't look well. -Well,
For a short time, I doubted myself.
I came because I have something to tell you.
Yes, what is it?
CEO, I asked you to date last time, right?
Yes, you did.
But, those words... I'm going to cancel them.
What? Why?
Even if your relationship with Hye Ran is in the past.
How can I date my BF's (best friend) ex-boyfriend?
I don't think it's morally right.
Wait, Professor. At this age, it's not like we...
have to worry about things like moral--
If I have to choose between love and friendship, I...I choose friendship.
So... goodbye.
Professor!
CEO!
Professor, don't do this.
I, already feel really down, lately.
If you leave me, too... I think I will really have a hard time.
What should I do? This heart of mine that wants to crumble onto him...
What should I do?
Come here! Kids!
You can't do this. This can't happen.
Be happy.
Won Jae.
You can't do this!
Won Jae...Won...
Timing and subtitles brought to you by Perfectly Imperfect Team @ Viki
Jae Bok, are you okay?
I had no clue that you'd end up like this. I'm sorry.
I'm really sorry.
Ha Seo In, the person whom Lee Eun Hee hired to watch us, could he be watching us from somewhere right now?
Or, could it be that you're bugged?
I left my two devices behind. That's why I said let's meet here.
Goo Jung Hee, what are you going to do now?
That horrible woman, the woman who sent me, the mother of your kids, to the mental hospital...
Will you keep living with her?
No. I will sort things out, once and for all.
And, after you do that?
The truth is, I want to start over and do better with you and the children.
Can't I do that?
I'm not sure... which option would be best.
I don't know how things will turn out.
You... your face looks really out of it.
I bet it's because you haven't had a single peaceful day.
Jae Bok...
Try to sort things out well and try not to provoke Lee Eun Hee.
Oh right, in a few days, it will be our wedding anniversary.
Even though we've broken up, strangely enough, I can't seem to forget that day.
I'm going.
Shim Jae Bok looks absolutely fine.
Why did you come here?
I didn't come here to see you.
I had another business to tend to, and I happened to hear that they'll send you to prison soon.
I'm sorry. It's because I've caused such trouble
that I've put you and Son-in-law in an awkward position.
Don't ever come back and visit me again---
Don't worry, I won't come and visit you again.
I'm going. I have an appointment.
Eun Kyung...
There is some soup that I froze in the freezer.
Eat your meals well.
Witch. You got what you deserve.
She abused me and Bryan like crazy, that's her punishment.
It all turned out well. It all turned out well.
Good. It all turned out well.
Everything turned out well.
Hello! You see, I have a happy event, that's why I'm happy.
In a few days, it will be our wedding anniversary. 24th April
Even though we've broken up, strangely enough, I can't seem to forget that day.
Yes, I understand.
What is it?
You know Ha Dong Soo, Lee Eun Hee's puppet.
It seems he's been released, for lack of evidence.
I knew that would happen.
Yes?
It's me.
Jae Bok, I bought a new cell phone.
Is that so?
Since it's our wedding anniversary today, I'd like us to have a meal together.
A meal?
Fine. Where should we go?
You pick what you want to eat. Should we let Jin Wook and Hye Wook join us, too?
Let's just have a meal by ourselves. What would we do if Lee Eun Hee finds out?
Shall I choose the place?
Why don't we go for an open place? It's been a while since we took a drive.
So pretty!!!
There you go again with your mischievous attitude.
You really are pretty!
Wow, I really am a thoughtful person.
Why would I buy a gift for someone else's wedding anniversary? Moreover, for someone who's meeting her ex-husband?
I'm sorry. In return, once I get my salary, I will treat you to a meal.
For real, right?
I'm late. Let's leave, now.
I'm only letting you go today.
I'm only going today.
"I'm only going today."
What the heck? Are you making fun of me right now?
"I am only going today..."
Jae Bok!
Did you rent a car?
Yes, I thought that would put us at ease.
Let's go. It's a little far from here.
I'll open it for you.
This is the first time you're doing something like this.
Those two... does this mean that they are seeing each other again?
You're both dead, today.
Where are we going?
Somewhere open.
Even though it's a little far, the atmosphere is nice.
You look really pretty today. I haven't seen you like this in such a long time.
Right. It's been a long time, hasn't it?
I've been busy making a living so I didn't have the privilege to take care of my appearance. Everything was hectic.
I thought I was doing my best,
but you had an affair.
Jae Bok, are we there yet?
I don't think there is any sort of restaurant in this area.
Is this it?
Shall we dance together, after so long?
Huh?
Today's our wedding anniversary, after all.
♫Roses curled up in my hand.♫
♫Dried up from our last date♫
♫All that love wasted on that one day♫
♫Those words...♫
It's been such a long time, to enjoy such atmosphere.
♫ Broke us in clear half ♫
Jae Bok, I regret everything so immensely. ♫ Don't know how I will, ♫
I've also done a lot of reflection. ♫ love you. Ever again. ♫
If you'll give me another chance, I'll do better.
I promise you.
Jin Wook's Dad...
how can a person be so selfish? ♫ Love sickles, ♫
Just because I agreed to meet with you on our wedding anniversary,
did you really think that I've forgiven you?
The crime you've committed against me,
do you think it's something forgivable?
No, of course it isn't.
But, I... you were gentle and tender with me last time and now, too.
It's because you're spineless that you get played by Moon Eun Kyung the way she does.
What?
Jae Bok, it's dangerous!!!
What a joke.
Goo Jung Hee, how could you.
Shim Jae Bok, I guess I have to throw you back into the hospital for you come to your senses.
No, the person who needs to come to her senses is no one else but you.
What?
Lee Eun Hee. It's your turn now.
Who the heck are you guys?! Let go of me! Let go!
Goo Jung Hee, did you scheme this, together? Did you two plan this?
Goo Jung Hee, how could you?!
Let go of me, you bastards! Let go of me.
Let go of me, you bastards! Let go!
Let go! Goo Jung Hee!
Jae Bok, did you ask to meet me today to drag Lee Eun Hee away? Is that how it was?
Was I your bait?
I, too, was bait...
The bait that Lee Eun Hee used to drag you.
Nice to see you!
Kang Bong Goo...Shim Jae Bok...did you two plan this together?
Well, the third member is Lee Eun Hee's younger brother, Bryan.
To admit Lee Eun Hee to the hospital, you'll need the consent of a family member, you see.
Goo Jung Hee, I haven't forgiven you.
I don't know if I can forgive you someday, but to go that far
would take a very long time.
Jae Bok, it's fine if you don't forgive me.
But, for our Jin Wook's and Hye Wook's sake, let's start...
We should just try our best to be the best mom and dad, while going on different paths.
Goo Jung Hee, you came to possess many things, overnight.
Did you enjoy it?
Now, you will lose everything, again.
Try to start anew, from this point on.
Jae Bok! Jae...
Timing and subtitles brought to you by Perfectly Imperfect Team @ Viki
Let me out. Let me out.
Please let me out. Let me out.
♫ Because I’m me, no one can stop me ♫
♫ Because I’m me, I will make my own future ♫
♫ Even if a lot of hardships and struggles come. Like a rock, ♫
♫ I will endure ♫